Энн Карсон: нерасторжима связь времен
Нобелевскую премию по литературе 2026 года получила Энн Карсон — и теперь о ней спорят: одни видят в ней разрушительницу канонов, другие убеждены, что она, напротив, держит нить, ведущую к античным истокам.
Марианна Смирнова разбирает, откуда взялся этот образ ниспровергательницы и почему он не вполне точен. Карсон — поэт и классический филолог, она переводит Сапфо и Эсхила, и её собственные тексты растут из той же почвы, что древнегреческая лирика.
Если вы ещё не читали Карсон — «Автобиография Красного» или «Краткий разговор с тенью» хорошее место, чтобы начать 📖